Bütün büyük hikâyelerde kahraman, dünyayı dolaşıp her zorluğu aştıktan sonra memleketine döner. Gezipdurum tam o dönüşte başladı.
Ben Nazan. Muğla’nın Menteşe ilçesinde yaşıyorum; işim gereği yılın büyük kısmında Türkiye’yi ve Avrupa’yı dolaşıyorum. Roma’da, Amsterdam’da, Lizbon’da gördüğüm bir şey vardı: her şehrin, turiste değil gezgine anlatan yerel bir sesi var — hangi sokaktan yürünür, pazar hangi gün kurulur, akşam nerede oturulur. Muğla’nın böyle bir sesi yoktu. Bodrum ve Marmaris’in plajları herkesin bildiği kadar; ama Menteşe’nin eski şehri, Akyaka’nın azmakları, Köyceğiz’in köy yolları, Datça’nın badem bahçeleri, Karia Yolu’nun taş patikaları için İngilizce ya da Almanca tek bir güvenilir rota bulamazsınız.
Gezipdurum bunu yazıyor. Burada bulacaklarınız: saat saat planlanmış, mesafesi ve bütçesi yazılı rotalar; bölge bölge Muğla; yerel lezzetlerin nerede ve kimde yendiği; yıl boyu festival ve pazar takvimi; bir de dünyanın başka köşelerinden getirdiğim fikirlerin Muğla’ya nasıl uyarlanabileceği.
Her rotayı yerel bilgiyle, bu topraklarda yaşayan biri olarak yazıyorum. Sponsorlu bir öneri olursa açıkça belirtirim. Bir yeri beğenmediysem yazmam; övmem gereken bir yer yoksa susarım.
Yavaş gezin. Muğla acele edilecek yer değil.
About
Every great story ends with the hero coming home. Gezipdurum began at exactly that moment.
I’m Nazan, and I live in Menteşe, the old provincial town of Muğla. My work takes me across Turkey and Europe most of the year, and in Rome, Amsterdam and Lisbon I kept finding the same thing: a local voice that speaks to travellers rather than tourists. Muğla had no such voice. Everyone knows the beaches of Bodrum and Marmaris; almost no one knows the old town of Menteşe, the spring-fed rivers of Akyaka, the village roads of Köyceğiz, the almond groves of Datça or the stone paths of the Carian Trail — and there is barely a reliable route for any of them in English or German.
Gezipdurum writes them. Here you’ll find routes planned hour by hour with distances and budgets, Muğla region by region, where the local dishes are actually eaten, a year-round calendar of festivals and market days, and ideas I bring back from elsewhere and translate to Muğla.
I write every route with local knowledge, as someone who lives here. Anything sponsored will say so. If I didn’t like a place, it isn’t here.
Go slowly. Muğla is not a place to hurry.
